Terminals are stamped metal. Their position, retention, and alignment all come from the molded housing around them.
Each terminal cavity in the housing is formed by a thin steel core pin. The more cavities, the more pins, and the thinner the walls between them. Those walls are where short shots, weld lines, and sink tend to show up, and they are also the walls that hold the terminals in place.
Long, narrow housings add a second problem: they want to bow. Glass-filled resins shrink differently along the flow than across it, so a housing gated from the wrong place can come out of the mold curved even though every wall is the right thickness. Pin alignment on a board-mount connector suffers first.
If your connector mates with an off-the-shelf part, send that part number with the CAD. Mating geometry is not something to redraw from a catalog sketch.