Polycarbonate or acrylic for a lens?
Acrylic is clearer, harder to scratch, and holds up in sun. Polycarbonate is far tougher and takes more heat. Fixtures that can be hit or dropped usually go polycarbonate, while fixed indoor optics often go acrylic.
Can the lens and housing be molded as one part?
In some designs, yes, with a two shot or overmolded clear window in an opaque body. More often they are separate parts joined by a seal, snaps, or welding, which is simpler to tool.
How are textured diffusers made?
The texture is cut into the mold surface, so every part carries it with no extra step. The texture choice is tested with the actual LED layout, because it decides how well the individual LEDs are hidden.
Can reflectors be molded?
The reflector body can be molded in a high heat resin with a very smooth surface, then metallized by a coating supplier. The molded surface finish decides how good the reflection is.